在Chrome浏览器中，视频播放缓冲优化操作方法如下：
1. 打开Chrome浏览器，进入需要优化的视频页面。
2. 点击浏览器右上角的“菜单”按钮（三条横线），选择“设置”。
3. 在设置页面中，找到“高级”选项卡，点击进入。
4. 在“高级”设置页面中，找到“视频”选项，点击进入。
5. 在“视频”设置页面中，找到“播放缓冲”选项，点击进入。
6. 在“播放缓冲”设置页面中，可以看到当前的视频缓冲设置。如果觉得缓冲速度过慢，可以调整“预加载”和“自动播放”选项。例如，将“预加载”设置为“自动”，将“自动播放”设置为“始终允许”。
7. 调整完成后，点击“确定”保存设置。
8. 返回视频页面，尝试播放视频，看看是否有明显的缓冲速度提升。
9. 如果效果不明显，可以尝试关闭浏览器，重新打开，再次调整设置。
10. 如果问题仍然存在，可以尝试更换其他浏览器进行测试。